thoughts by the way

Thursday, 28 June 2012

Improvised while walking along this morning – a translation of Horace Odes 1, xxxviii:


Look, boy – I’m not a fan of fancy stuff.
Wear hothouse roses on my head?
I’d just as soon be dead.
Plain myrtle is enough
For you to serve, and me to drink the wine
Under the trellised vine.



Posted by innocent city cat at 11:43
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Blog Archive

  • ►  2016 (1)
    • ►  October (1)
  • ►  2015 (6)
    • ►  October (1)
    • ►  June (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (2)
  • ►  2014 (3)
    • ►  September (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (6)
    • ►  December (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (1)
    • ►  May (1)
    • ►  January (1)
  • ▼  2012 (39)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  July (1)
    • ▼  June (5)
      • Improvised while walking along this morning – a tr...
      • Some correspondence about Oxford today made me rev...
      • Yesterday's poem put me in mind of a version from ...
      • Horace Odes 1, v is famously untranslatable. Even ...
      • It's very noticeable as I go around how so many of...
    • ►  May (4)
    • ►  April (24)

About Me

My photo
innocent city cat
View my complete profile
Simple theme. Powered by Blogger.